laticlave

laticlave

● laticlave nom masculin (latin laticlava) Bande de pourpre qui ornait la tunique des sénateurs romains. La tunique elle-même.

⇒LATICLAVE, subst. masc.
ANTIQ. ROMAINE. Large bande de couleur pourpre appliquée verticalement sur le devant de la toge blanche que portaient les sénateurs. À la nouvelle de la victoire [de Firmum], le sénat reprit les laticlaves et les autres insignes qu'on quittait dans les temps calamiteux (MÉRIMÉE, Essai guerre soc., 1841, p. 110). La foule, en un moment, Se tourna vers la porte avec empressement, Et le sénat, orné du laticlave antique, Le front ceint de lauriers, défilait lentement (BOUILHET, Melaenis, 1857, p. 109).
— P. méton. La fonction sénatoriale. C'était le même peuple et la race pédestre (...) Et le gouvernement sous Lépide et Octave, Et les casernements sous le procurateur, Et le prosternement devant le laticlave (PÉGUY, Ève, 1913, p. 811).
Prononc. et Orth. : [latikla:v]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1595 « tunique portée par les sénateurs romains » (Fl. RÉMOND, De la Couronne du soldat, 73 ds DELB. Notes mss). Empr. au lat. laticlavia [tunica] « [tunique] » garnie d'une bande de pourpre » et fait masc. d'apr. laticlavus de même sens, composé de latus « large » et de clavus « bande de pourpre cousue à la tunique »; cette bande était large pour les sénateurs et étroite pour les chevaliers. Fréq. abs. littér. : 12.

laticlave [latiklav] n. m.
ÉTYM. 1595; lat. laticlavia (tunica), d'après laticlavus, de latus « large », et clavus « bande de pourpre cousue à la tunique ».
❖
♦ Didact. (Antiq. rom.). Large bande de pourpre appliquée sur la tunique des sénateurs. Par ext. Cette tunique. || Porter, recevoir le laticlave. || Le laticlave du consul (cit. 2).
1 Dans les laticlaves des patriciens j'ai circulé majestueusement.
Flaubert, la Tentation de saint Antoine, Pl., t. I, p. 174.
2 Les toges du forum, les plis des laticlaves,
César spirituel ! Sophocle éblouissant !
Germain Nouveau, les Musées, Pl., p. 509.
3 La tunique des militaires était plus courte que celle des civils; et celle des simples citoyens, que celle des sénateurs, bordée au surplus d'une large bande de pourpre : le laticlave.
J. Carcopino, la Vie quotidienne à Rome, p. 183.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Laticlave — Lat i*clave, n. [L. laticlavus, laticlavium; latus broad + clavus nail, a purple stripe on the tunica: cf. F. laticlave.] (Rom. Antiq.) A broad stripe of purple on the fore part of the tunic, worn by senators in ancient Rome as an emblem of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • laticlave — /latˈi klāv/ (historical) noun A broad stripe on a Roman senator s tunic ORIGIN: L lātus broad, and clāvus a stripe …   Useful english dictionary

  • Laticlave — Le terme laticlave désigne, dans la Rome antique, un insigne honorifique (ornamentum) réservé aux membres de l ordre sénatorial. Il se compose de larges bandes pourpres qui couvrent verticalement les tuniques des sénateurs. On peut parler de… …   Wikipédia en Français

  • Laticlave — El término laticlave designa, en la Roma antigua, una insignia honorífica (ornamentum) reservada a los miembros del orden senatorial. Consiste en amplias bandas púrpura que cubren verticalmente las togas romanas, la tunica laticlavia. Por… …   Wikipedia Español

  • laticlave — (la ti kla v ) s. m. Tunique que portaient à Rome les sénateurs, et qui était bordée d une large bande de pourpre. Recevoir le laticlave, c était recevoir la qualité de sénateur. •   Si vous présidez à la cour des aides de Cahors, ou à l élection …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • LATICLAVE — s. m. Tunique bordée par devant d une large bande de pourpre, et garnie de noeuds ou boutons de pourpre ou d or, imitant des têtes de clous. Le laticlave était le vêtement des sénateurs et de la plupart des magistrats …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Laticlave — In Ancient Roman regalia, a laticlave, or clavus, was a broad stripe or band of purple on the fore part of the tunic, worn by senators as an emblem of office, from which the difference of the tunica angusticlavia , and laticlavia .This ornament,… …   Wikipedia

  • LATICLAVE — n. m. T. d’Antiquité romaine Tunique bordée par devant d’une large bande de pourpre que portaient les sénateurs et la plupart des magistrats, et garnie de noeuds ou boutons de pourpre ou d’or imitant des têtes de clous …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • laticlave — noun /ˈlatɪkleɪv/ A badge of two wide purple stripes, worn by senators and certain other high ranking people in ancient Rome …   Wiktionary

  • laticlavă — LATICLÁVĂ, laticlave, s.f. Fâşie lată de purpură care împodobea tunica senatorilor romani. – Din fr. laticlave. Trimis de LauraGellner, 17.05.2004. Sursa: DEX 98  laticlávă s. f. (sil. cla ), g. d. art. laticlávei; pl. laticláve Trimis de siveco …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”